上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
コミュニティ検索 »
Finally we got sunshine in town today!!
Feels like spring came over yeah!!!
Actually this is good thing but we are crazy busy right now in shop.
There is 10 bikes are waiting to be fixed and go to ride !!
やっとこさ、やっとこさ天気がよくなってきたなぁ。
やっとのことで春が来たっていえるんじゃないかな???
しかし、おかげさまでメチャクチャ忙しいの何の。。。
店が今はバイクでいっぱいいっぱい。
10台以上修理待ちのバイクでいっぱい。
ごめんね、急いでやります、はぃ。。。
つっても、おれとおっさんの二人なので、なかなかね。


P4251018.jpg
Tom Banks
Union Stagehand


P4251019.jpg
Deuce Gibb
Singer, Hair Dresser


P4251020.jpg
Marie Coen, Philip Hughes
They are from Ireland to visit NYC


P4251021.jpg
Pat Colloins
Security manager
Hugh's old friend!!
He always come up to watch our race, thanks Pat!!
PatはHughの友達でまぁ、お客さんでもある。
よくレースを見に黒と赤のTriumphでレーストラックまで遊びに来てくれるいいやつ♪


P4251022.jpg
Jeb Allred
photographer
He works 9th street espresso same as Harumi.
He came over today and "I wanna buy T-shirt for my Mom nd Dad"
What a sweet son Jeb!!
JebはHarumiと同じ9th street espressoで働いてるやつで、
その傍ら、photographerでもある。
今日お店に来てくれて、MomとDadにT-shirt送ってあげようと思ってだってさ。
まぁ、なんていい息子なんでしょ♪


P4060879.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
スポンサーサイト
People starts to ride motorcycle around NYC.
We do only British Vintage so customers bike needs TLC before season starts.
Recently the Gasoline has couple percentage of ethanol.
It really makes bad to carb.
Specially Amal carb.
Anyway season is almost there !!
やっと、バイクに乗り出したかなってとこ。
NYCは、まぁ、日本とかに比べたら全然バイク少ないけど、
それでも、こう、季節があったかくなってきて、バイクの季節になってくると
ちらほら街でもバイクを見かけるようになってくるね。
で、まぁ、うちのお客さんたちのは、どうしても古いバイクだし、
最近ガソリンにエタノールが入ってるせいで、どうにもこうにもキャブがダメになる。。。
きちんとシーズン前にオーバーホールしてあげないとキャブの中がすごいことに。。。
特にAmalはつまりやすい。


P4211006.jpg
Matt Simmons
photographer


P4211007.jpg
Daniel Bahar,Obi
HR professional


P4221008.jpg
Dapo Soyoye Reo
Designer


Picture 1
Also Gary from SideBurn Magazine posted about this T-shirt project on his BLOG.
Thank you Gary!!


P4060873.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
I can't believe it has been already middle of April with this weather...
What's going on the earth!!!
10 more days will be May!!
あぁ、まったく4月も半ばを過ぎてるっていうのに、この気候。。。
どうなってんの???
10日も経てば5月だよ!!
5月!!


P4170990.jpg
Sandriana Shipman
Student, Flat Track Racer


P4181002.jpg
Pablo Guarderas
Photographer
Pablo is the funniest guy I ever met in NY.
He rides his Triumph everywhere nd does Yoga and Skydiving all the time too.
His favorite spot is Wholefoods on Houston Street.
You can see his light blue Triumph there!!
Pablo、こいつは、またなかなかおもしろいやつで。
おれらの周りでもダントツにバイクに乗ってる距離が多い。
常に、どこに行くにもバイクに乗ってるか、Yogaか、カポエラか、スカイダイビングしてる。
Houston StreetのWholefoodにいつも水色のTriumphをとめて買い物してるらしい。


P4191003.jpg
Tim Rogers
From England
They saw the book "Motorcycle Dream Garage" then stop by 6th street specials.


P4201004.jpg
Grant Ray
Hell for Leather


P4201005.jpg
Robert Casey, Megan Henninger
Fabricator, Sound designer
Bob Casey is one of Hugh's old friend.


P4060875.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
It has already passed a month since we got earthquake.
So many people lost their house, family, friend and everything.
What can I do for them??
I don't think I can do anything but just keep doing this and send all the money for them.
That is the only thing I can do right now.
気がつけば、地震がおきてから1ヶ月も経っちゃってるね。
今でも犠牲者の人の数だけはどんどん増えていき、
家をなくした人、家族をなくした人、友達、もう全部なくしちゃって途方にくれてるだろうなぁと簡単に想像がつく。
自分にできることなんて、本当に何も無くて、結局たった一人の人も救うことはできなくて、
そんなこと考えてると、ほんとうに具合が悪くなっちゃう。
でも、ほんとうに具合が悪いのは、被災した人達。
今、おれにできることは、こうして募金を募って日本の被災した人達に使ってもらうことだけ。
ほんとうにたいしたこと無いけど、でもそれしかできないし、それがおれの今できることすべて。


P4140972.jpg
Jeff Westbroook
Photographer
Jeffrey Westbrook
Jeff is the funny guy, talking like crazy all the time.
But he is one of the nicest guy I met in NY.
Let's go Racing dude!!
このJeffはまたいいやつで、でもくっだらねぇことばっかり言ってんだよね。
ちゃりんこのレースやったり、冬になるとスノボ三昧なPhotographer。
NYであった人の中でもめちゃくちゃいいやつの一人。
レース行こうぜ!!


P4150975.jpg
Tommy Tardie
Night Clubs
He rides this crazy fast scrambler with FCR flat slide Keihin.
I rode this bike for test ride on FDR, OMG I don't think I can handle this.
Only I can use 1st and 2nd gear....
Also he is super nice guy!!
Tommyはあれだわ。
Night Club経営。
ぱっと見そんな感じはしないんだけどね。
でもこいつの乗るScramblerが速いこと速いこと。
キャブのセッティングがあってなくて、色々やりながらFDRをテストしたんだけど、
速すぎて2速までしか使えなかった。。。
こいつもメチャクチャいいやつ。


P4150976.jpg
Owen Breslin
Carpenter
Hugh's old friend.
We haven't seen him for I don't know, I think more than 6 months???
He just stopped by our shop yesterday to say "Hi!" like other guys.
OwenはHughの昔からの友達で、
こいつがまたあれだわ。
ゲール語っていうわけのわからない、メチャクチャレアな言葉話せるんだわ。
家族と話すときはゲール語なのかな?
まったく持って意味がわからない未開の地の音を操るやつ。


P4140974.jpg
Like usual, Scott Rounds stopped by the shop to say "Hi!".
He was wearing this T-shirt and said
"I cant wait to wear this T-shirt!!"
Thanx Scott
で、またこのScottがちゃりんこで仕事帰りに遊びに来たわけだ。
「今日はどうよ?」って言うだけのために。
でも、このT-shirt着てくれてて、うれしいねぇ。
しかも、これはまさに英語的な表現だけど、「I cant wait to wear this T-shirt」だって。
日本語に訳すとちょっとおかしなことになっちゃうけど、
なんていうかなぁ・・・まぁ、簡単な英語なので読み取ってください。


P4060879.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com

All these people who I took this picture @ 6th street specials are all our customer or Hugh's friend.
Thank you Hugh Mackie.
6th street specialsでこうして写真を撮ってる人達はみんなうちのお客さん、もしくはHughの友達
ありがとうHugh Mackie

Like I said before people are always hanging out @ 6th street specials.
some are stopping by to fix their bike
some are stopping by to buy a part
some are stopping by just to say "Hi"
I love this shop and this community a lot
前にも言ったけど、うちの店にはよく人がいる
バイクを直しに来る人
パーツを買いに来る人
ただただ「今日はどんな感じ?」っていいに来る人
やっぱり、おれ好きだなぁこのお店とこのふざけた感じ


P4120965.jpg
Wade Schields
Photographer Wade Schields
BSA lover!!


P4120966.jpg
Lou Asaro
Art Director
11th street workshop
We are building his Black & Black chopper project right now!!


P4130967.jpg
Jon Soons
Programmer


P4130968.jpg
Nectar
Designer
He is visiting NY from Aus


P4130969.jpg
Tim Knox
Photographer


P4130970.jpg
Scott Rounds
Photographer,6th street specials
Scott Rounds Photographs
Scott is one of our crew who go race with us from 6th street specials
He had bad accident last year but he is fast !!
If he get right bike nd race with me, I don't think I can beat him...
Let's go racing and have fun !!
Thanks Scott!!
Scottはいつもレースに行くメンツの一人
去年はおっきな事故しちゃってあれだったけど、
ちゃんとセットアップしたバイクでレースでたら、おれ勝てないと思うなぁ
うまいんだよね、とくに立ち上がりが
ことしも楽しくレース行こうぜ!!


P4060873.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
Im so glad that everyone is wearing our T-shirt.
みんなT-shirt着てくれてありがとう。


P4110955.jpg
Neil Fenton
Model, Motorcycle builder
He is one of the sweetest guy I met in NY
I couldnt build my race bike without his help
Thanks Neil!! Mr Tinker


P4110956.jpg
Brad Jennings
Art Handler


P4110958.jpg

P4110959.jpg

P4110957.jpg

P4110961.jpg
ガンバレトウホク!
GANBARETOUHOKU!


P4060879.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
Somebody always there @ 6th street specials.
In the morning Seth Rosko stopped by,
Afternoon Eddy who lives up stairs stopped by nd just say "Hi"
Evening Emmet showed up and lub his chain etc
うちのお店はとにかく人がよく来る
要するに仕事の邪魔をしに来る
朝Seth Roskoが仕事に行く途中顔出して、特に用は無いのに「どうよ?今日は???」だって
昼過ぎになったら3階に住んでるEddyが顔出して、「どうよ?今日は???」
夕方になったら今度はEmmetがTriumphで来て「チェーンに油さしたいんだけど」
で、結局SethとかEddyとか明日もくるんだよ「どうよ?今日は?」って
でも、みんないいやつ


P4110950.jpg
Seth Rosko
Frame Builder Seth Rosko
He is very good welder
Making pipes, frame and do everything
When my '60 Sonicweld got crack, he fixed perfectly for me, thanks.
こいつは、またこの6丁目界隈に住むいいやつの一人
こいつの子供もまた可愛いんだ。
で、Seth自体は自転車のフレーム作ったり、バイクのレースのフレーム作ったり、
マフラー作ったりと、レース関係の仕事が多いかな?
おれのレースのフレームが割れちゃったっときも、翌週のレースに間に合わせて直してくれたしね。


P4110952.jpg
Edward
Chef Seasonalnyc
Eddy, he lives up stairs of 6th street specials
これが上の階に住むEddy
結構売れっ子シェフらしいけど


P4110953.jpg
Emmet Haltigan
Carpenter, Musician Julia Haltigan
He plays the harmonica with "Julia Haltigan"
Actually she is his daughter, their gig is awesome!!
EmmetこそほんとにHughの昔っからの友達
昼はカーペンターだけど、夜は娘のバンドでハーモニカを吹く渋いおっちゃん
また娘も歌上手ですごいよね、お父さんうれしいだろねぇ娘のバンドでハーモニカ服なんてさ


P4110964.jpg
Jonny Leicht,cash
Ortolan Organic
6th street specials
Jonnyはうちのお客さんで、レースも見に来てくれたり、よく店にも遊びに来てくれる友達の一人
Organic屋さん?なんていうんだ?そういうのやってる
TirumphのDaytonaに乗ってCashっていうフレンチブルドッグ飼ってるこれまたいいやつ


P4100949.jpg
Shintaro Koyama
Hair Stylist
意外なBackgroundをもつShintaro
髪の毛切ってもらったこと無いけど、かなり上手なんだと思う。
風のうわさで聞く限り
あと、漫画を読むのがおれより早い
辛いものは嫌いじゃないけど、沢山汗かきますとのこと


P4060875.jpg
T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
P4100940.jpg
Xavier Bessa
Record Company


P4100941.jpg
#12 Dan Volostad


P4100942.jpg
#16 Jerry Dinnen
He race motorcycle and car whole his life more than 60 year!!
60歳過ぎても現役でレースしちゃう粋なJerry!


P4100943.jpg
#43d Kara Kolodziej
Landscaper
6th street specials
KaraはいきなDodgeのPickUpに乗ってるRockな友達


P4100944.jpg
#3 Andy Karadoutes
He is the track star!!
AndyはここのTrackのStar、こいつの走りはとんでもない


P4100945.jpg
John Diotte Sr
Owner of Oakland Valley Speedway
JohnはここのTrackのオーナー
Track作るのメチャクチャうまい、びっくりする


P4100946.jpg
Oakland Valley Crew
TrackのCrew達
I went Flat Track Race yesterday.
That was the 1st day on this 2011 season.
I met bunch of supporters over there too.
Thanks for donation guys.
昨日はFlat Track Raceに行ってきました。
シーズン初日でOpen Practiceでした。
みんなほんとにいいやつらばかり。
もちろん日本のTsunamiのこと、地震のこと、原発のこと心配してた。
ありがとう。


P4100929.jpg
#33 Mike Cortese
Student


P4100930.jpg
#113 Pete Wootton
not much

Fumi : When was the last time you race???
Pete : I think that was 1968
Fumi : 68!!!!I was born yet
He is one of the coolest guy ever I met.
このPeteがまたいいやつで
始めてあったときに挨拶して、どこでいつもレースしてるの?みたいな話になって
聞いていったら最後にレースしたのは68年だって。。。
68年って。。。おれ全然生まれてないし。
おれ生まれるの10年もまだ先の話だよ。。。


P4100931.jpg
#60 Vito J Addabbo
General Manager
F.W Speer YAMAHA
Vitoはこの辺North East近辺で一番古くて一番大きいYamahaのディーラをやってる・・・はず。
けっこうお偉いさんらしいけど、いつもレース終わるとおいしそうにビールを飲んでるおっちゃん


P4100932.jpg
#495 Nick Weimer,Mike Weimer
Student, Dad
This boy is my rival!!
このNickがおれの永遠のライバル。
全然勝てやしない、全然ってわけじゃないけどほんとにいつも最後の1週まで抜いて抜かれてのレースになるんだよね
16歳だけど、まぁ、いい子だわ


P4100938.jpg
Brian Caulfield
6th street specials
BrianはうちのオーナーHughの友達
P4110963.jpg
David Phillips-Grant
DavidはBSAのA65に乗ってて、いつもSt.marks辺りにバイクが止めてある


P4100933.jpg
Daniel Weiss
Photographer Daniel Weiss photoblog
Dannyはいつもレースに見に来てくれて、
写真家なのか、でも他の仕事もしてたり、でもどうやらメインは写真のよう


P4110951.jpg
Chris Tornay
BSA Lover
ChrisはHughの昔からの友達、どうしょもないやつだけど、いいやつ。
ほんとにどうしょもないけどね。
BSAのことなら、博士みたいによく知ってる
Triumphはゴミだねありゃっていうのが口癖



P4090909.jpg
これおれね


T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
Go Save Your TOMODACHI project | 2011/04/10(日) 10:09
Thanks guys.
サポートしてくれてる皆さん、本当にありがとう。


P4080883.jpg
Hugh Mackie
6th street specials owner also he is my best friend
このおっさんのおかげで今こうしてNYにいれてる
こうしていろんな人のサポートを受けて日本の人を少しでも助けてあげられるのは、
全部このおっさんのおかげ
もともとは全部このおっさんの友達、もしくは知り合い
ありがとうHughのおっさん


P4080884.jpg
Harumi Mcnairy
barista @ 9th street espresso
9th street EsporessoではたらくHarumi


P4080893.jpg
Sachiko Kamiya
Monroegarden
NYで一番古い友達
Monroegardenなるセンスのよいことやってる子
一応バイクに乗ってるポーズらしい


P4080894.jpg
Markus Laine
Violin maker
こいつがまた顔に似合わずバイオリンとか作ってんだよね
こてこてのイギリス人、英語がまたいつも堅~いんだよね


P4080896.jpg
Jack Drury
Surfer? Motorcycle guy? friend!
Jackはよくわからん。
よくわからないけど、よくいっしょにいる。
Brunch食べに行くとき一緒に来たり、レース見に来てくれたり、お店に遊びに来たり


T-shirt, donation are available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
Japan Earthquake Relief Fund

Thank you for being "TOMODACHI" with us.
These T-shirts are made by unknown designer and creators with their donations.

P4060873.jpg P4060874.jpg



All the money you paid will go directly to "No Future Krew organization.
No Future Krew is an organization, that are formed by motorcycle riders, musician and creators all over in Japan, who goes to all the area that have been so devastated, where no self-defense forces or volunteers may not be able to reach, and are updating blogs with pictures how victims are really going through.
The money you paid will may become bottles of water, pieces of bread, gallons of gasoline, and so many other necessary things that victims in Japan will need to live.
Support The Underground


P4060877.jpg P4060879.jpg



Only things we would like to mention is that we did not mean to create or sell these T-shirts, we mean to collect more donations than we originally could do.
If you are not interested in buying T-shirt, that is totally fine, you can just make donation as much as you could do.
The most important thing is that, more people will realize what natural disaster could do to people, and there is just one world.


If you are interested in making purchase T-shirts are $20~.
If you are not interested in making purchase T-shirts any $$$ will be appreciated.
Available at 6th street specials.
or you can give us a E-mail or message
gosaveyourtomodachi@gmail.com
I can send this T-shirt all over the world.


P4060875.jpg
プロフィール
 

2F2L

Author:2F2L
Fumi

最新トラックバック
 
検索フォーム
 
ブロとも申請フォーム
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。